-
1 products of incomplete combustion
Chemical weapons: PICУниверсальный русско-английский словарь > products of incomplete combustion
-
2 неполное горение
-
3 неполное горение
Русско-английский политехнический словарь > неполное горение
-
4 химический недожог
Русско-английский политехнический словарь > химический недожог
-
5 неполное сгорание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неполное сгорание
-
6 неполное сгорание
Русско-английский синонимический словарь > неполное сгорание
-
7 неполное сгорание
incomplete burning, rough burning, incomplete combustion, partial combustion* * *Русско-английский политехнический словарь > неполное сгорание
-
8 сгорание
combustion
соединение компонента(ов) с кислородом, сопровождающееся выделением тепла, — combining of element(s) with oxygen accompanied by the liberation of heat.
-, быстрое — rapid combustion
-, медленное — slow combustion
-, неполное — incomplete combustion
-, полное — complete combustion
-, ускоренное — accelerated combustionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сгорание
-
9 химический недожог
химический недожог
Потеря тепла в результате присутствия в отходящих дымовых газах таких продуктов неполного сгорания как оксид углерода, водород и углеводороды
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический недожог
-
10 как например
•Incomplete combustion, as in the internal combustion engine, forms smokes.
•Such reactions usually occur in polar solvents, such as water, methanol, or acetone.
•Equipment designed to promote mass transfer between two liquids (, as, for instance,) in extraction processes, can be made quite compact.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как например
-
11 как например
•Incomplete combustion, as in the internal combustion engine, forms smokes.
•Such reactions usually occur in polar solvents, such as water, methanol, or acetone.
•Equipment designed to promote mass transfer between two liquids (, as, for instance,) in extraction processes, can be made quite compact.
* * *Как например-- Pressure losses are undesirable but are sometimes difficult or impossible to avoid, as in aeronautics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как например
-
12 продукты неполного сгорания
продукты неполного сгорания
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукты неполного сгорания
-
13 неполное сгорание
1) Engineering: incomplete burning, partial combustion, rough burning, smoldering combustion2) Automobile industry: incomplete combustion, smouldering3) Oil: imperfect combustion, poor combustion4) Combustion gas turbines: inefficient combustion -
14 горение
burn, burning, combustion, firing* * *горе́ние с.1. combustionвызыва́ть [иниции́ровать] горе́ние — initiate combustionподде́рживать горе́ние — sustain combustion2. ( сжигание) burningбезды́мное горе́ние — smokeless combustionбеспла́менное горе́ние — surface combustionгоре́ние в за́мкнутом объё́ме — confined combustionвзрывно́е горе́ние — detonationвибрацио́нное горе́ние — vibrating combustionгоре́ние в кипя́щем сло́е — fluidized-bed combustionгетероге́нное горе́ние — heterogeneous combustionгомоге́нное горе́ние — homogeneous combustionдиффузио́нное горе́ние — diffusion combustionгоре́ние дуги́ — arcingзаме́дленное горе́ние — delayed combustionкаталити́ческое горе́ние — catalytic combustionкра́терное горе́ние — crater-like combustionламина́рное горе́ние — laminar combustionгоре́ние наво́за — manure heatingнепо́лное горе́ние — incomplete combustionпове́рхностное горе́ние — surface combustionпогружно́е горе́ние — immersion combustionпо́лное горе́ние — complete combustionпредка́мерное горе́ние — precombustionгоре́ние се́на — hay-burn, hay-heatingстехиометри́ческое горе́ние — stoichiometric combustionустанови́вшееся горе́ние — steady-state combustion -
15 горение
1. с. combustion2. с. burningповедение при горении — burning behaviour; tire behaviour
неполное сгорание; неравномерное горение — rough burning
-
16 сгорание
burn, burning, combustion* * *сгора́ние с.
combustionвызыва́ть сгора́ние — initiate combustionлокализова́ть сгора́ние — confine combustionподде́рживать сгора́ние — maintain combustionпрекраща́ть сгора́ние — extinguish combustionускоря́ть сгора́ние — accelerate combustionадиабати́ческое сгора́ние — adiabatic combustionбезды́мное сгора́ние — smokeless combustionдетонацио́нное сгора́ние двс. — knocking combustionме́дленное сгора́ние — slow combustionнепо́лное сгора́ние — incomplete combustionнеравноме́рное сгора́ние — nonuniform combustionпо́лное сгора́ние — complete combustionпредка́мерное сгора́ние — precombustionравноме́рное сгора́ние — uniform combustionспоко́йное сгора́ние — slow combustionсгора́ние с разложе́нием — destructive combustionэкономи́чное сгора́ние — economic(al) combustion -
17 сгорание
с. combustion -
18 сгорание
блок камеры сгорания1. combustion section2. combustion assembly быстрое сгораниеrapid combustionгорловина камеры сгоранияexpansion chamberдвигатель внутреннего сгорания1. internal combustion2. combustion engine камера сгорания1. burner2. combustor камера сгорания трубчатого типаcan-type combustion chamberкожух камеры сгорания1. combustion chamber casing2. combustion chamber housing кольцевая камера сгоранияannular combustion chamberмгновенное сгораниеdeflagrationмедленное сгораниеslow combustionнеполное сгораниеincomplete combustionохлаждение камеры сгоранияcombustion chamber coolingполное сгораниеcomplete combustionпрогар камеры сгоранияcombustion chamber burnoutпротивоточная камера сгоранияreverse-flow combustion chamberпроцесс сгоранияcombustion processпрямоточная камера сгоранияstraight-flow combustion chamberстойка кожуха камеры сгоранияchamber casing supportтрубчатая камера сгоранияtubular combustion chamberтрубчато-кольцевая камера сгоранияcannular combustion chamberускоренное сгораниеaccelerated combustionфронтовое устройство камеры сгоранияflame tube head -
19 продукты неполного сгорания
1) Engineering: unburnt combustibles2) Chemical weapons: products of incomplete combustion, products of incomplete combustion (ПНС)3) Makarov: uncomplete combustion productУниверсальный русско-английский словарь > продукты неполного сгорания
-
20 неполный
1. inexact2. incomplete3. incompletely
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incomplete combustion — nevisiškas sudegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos sudegimas iki tarpinių oksidacijos produktų. atitikmenys: angl. incomplete burning; incomplete combustion; partial combustion; rough burning; smoldering combustion rus. неполное… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
incomplete combustion — nevisiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kuro degimas trūkstant oro. Skiriamas cheminis nevisiškas degimas (dūmuose būna CO, H₂, CH₄) ir mechaninis nevisiškas degimas (dalis nesudegusio kuro nubyra pro ardyną į pelenų bunkerį… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Combustion — This article is about the process of burning. For combustion without external ignition, see spontaneous combustion. For the engine used in mobile propulsion, see internal combustion engine. For the visible part of a fire, see flame. Burning… … Wikipedia
combustion incomplète — nevisiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kuro degimas trūkstant oro. Skiriamas cheminis nevisiškas degimas (dūmuose būna CO, H₂, CH₄) ir mechaninis nevisiškas degimas (dalis nesudegusio kuro nubyra pro ardyną į pelenų bunkerį… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
incomplete burning — nevisiškas sudegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos sudegimas iki tarpinių oksidacijos produktų. atitikmenys: angl. incomplete burning; incomplete combustion; partial combustion; rough burning; smoldering combustion rus. неполное… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
incomplete burning — nevisiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kuro degimas trūkstant oro. Skiriamas cheminis nevisiškas degimas (dūmuose būna CO, H₂, CH₄) ir mechaninis nevisiškas degimas (dalis nesudegusio kuro nubyra pro ardyną į pelenų bunkerį… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Combustion en cigarette — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Combustion transversale extérieure — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Combustion transversale intérieure — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Combustion érosive — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Combustion — Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combustion est une réaction chimique … Wikipédia en Français